#9 Claro que se usa. Menos que 'choiva' y 'chuvia' pero seguramente más que 'chuiva'. Hace unos días lo escuché en la TVG y me llamó la atención que un señor dijo "chuva" en el Telexornal y pusieron su frase como titular cambiada a "choiva". En el enlace que puse antes ves que aparece en diccionarios de gallego de 1876, 1900 y hasta 1950. No es "reintegracionismo" de los 80s en adelante, es una palabra gallega en cualquier normativa.
* Flipo mucho con la capacidad que tenéis algunos de escuchar las palabras de "todas partes" de Galicia, y las que no escucháis es que "no se usan".
#12 Eso de en cualquier normativa, ejem academia.gal/dicionario/-/termo/chuva
Y que se use no quiere decir que esté bien dicho, que yo por los pueblos tengo oído muchas burradas.
#29 Parece que no tienes claro que el DRAG es una recopilación parcial que no abarca todo el léxico. Normativa (como 'oficial', 'de mínimos', 'reintegracionista'...) no es lo mismo que vocabulario. Que no salga en el DRAG no quiere decir que no se use, y que salga en el DRAG no quiere decir que se use. academia.gal/dicionario/-/termo/weltanschauung
#37 Seguramente se use, pero si no sale en el DRAG entonces no es que salga "en cualquier normativa". No sale en la normativa más importante a nivel de Galicia.
Y que la gente lo hable no quiere decir que sea correcto a nivel normativa, he oído muchas cosas que no salen en ninguna normativa.
#42www.xunta.gal/es/real-academia-galega Entre las funciones de la Real Academia Galega están las de establecer las normas referidas al uso correcto de la lengua gallega, conforme a lo dispuesto en la Ley 3/1983, de 15 de junio, de Normalización Lingüística, del Parlamento de Galicia, como la elaboración de la norma gramatical, ortográfica y fónica; el inventario del léxico y la propuesta de un diccionario de uso y la modernización y actualización del léxico.
#43 Real Academia Galega ≠ Dicionario da Real Academia Galega. El diccionario no elabora la normativa oficial (lo hace la RAG, pero no a través del diccionario) y que tenga esa labor de 'inventario' no quiere decir que lo haya hecho (del mismo modo que porque haya un artículo sobre viviendo digna en alguna constitución, no quiere decir que todo el mundo disponga de una). Conozco a gente de la RAG y varios de ellos me recomendaron el DDD y hasta el Estraviz.
#29 Otro ejemplo: "apodrecer", es hoy de uso extensísimo, tanto oral como escrito (y se escribe igual en cualquier normativa), sale en todos los diccionarios de gallego desde el siglo XVIII... menos en el DRAG.
#3 En MeteoGalicia no veo ninguna alerta y en la zona de Noia no ha llovido más que un día cualquiera, de hecho poco ha llovido, ni en Santiago ni en ninguna zona de la que tenga constancia ha pasado nada fuera de lo común pero es que tampoco hay ninguna alerta activada.
#32 estoy con el móvil y no puedo ver bien. Tu enlace es de la aemet, yo miré en MeteoGalicia en donde no hay ningún aviso. Aun así, en Aemet lo único que veo es alerta unas horas por la tarde de mañana miércoles, nada para hoy, lo mismo estoy mirando mal, y es un aviso en el mar por un poco de viento, eso viene a ser nada salvo que salgas al mar.
De cualquier modo, ahora mismo está calentando el sol y durante el día no hubo nada, en tierra, al lado de la costa donde está en amarillo.
#1 Buf... depender de Rueda... no lo veo mucho mejor que de Mazón...
Es que todos en el PP son muy malos, ponen a monigotes en primera fila porque los que realmente mueven el cotarro están en la oscuridad. Gestionar la cosa pública no es su prioridad, eso se lo dejan a estos monigotes, y así nos va.
#26 ¿Pero qué mierda de respuesta es esa? ¿Un aborto de "y tú más"?
Desconozco de dónde eres, y no es que precisamente me importe, pero como ya he dicho un montón de veces, soy gallego. A mayores, tengo un pequeño viñedo que en este momento estoy en plena época de poda y otros trabajos. Es decir, que tengo que estar muy pendiente del tiempo pues la poda no se puede (o al menos no se debe) realizar con lluvia.
Llevo desde antes de navidad comprobando las previsiones del tiempo para… » ver todo el comentario
#33 Eres tú el que no tiene pinta de estar tranquilo. Hablamos de una noticia sobre el tiempo en Galicia, donde no ha absolutamente ninguna alerta, es más, ahora mismo MeteoGalicia dice en su portada:
Avisos meteorolóxicos
Situación de normalidade
Que supongo que no hace falta traducirlo ¿o sí?
Y tu respuesta es compararlo con lo que Mazón hizo hace casi tres meses. Hombre, un poquito de por favor...
#26 Hace 10 días hubo un temporal que dejó inundaciones en Santiago.
Fué por la noche y sorprendió a mucha gente que empieza temprano a trabajar, con lo que hubo coches que se quedaron atrapados en balsas de agua.
¿Sabes porque en Galicia no hay inundaciones como las de Valencia?
Por lo mismo que no hay temporada de tornados en Barcelona, porque el clima aqui no es el mismo que en el Mediterraneo y las borrascas profundas traen temporales de suroeste con viento y lluvia durante todo el maldito invierno.
Este otoño y lo que llevamos de invierno están siendo mucho más suaves que el año pasado, por ejemplo.
Sin saber mucho, entiendo que Galicia está más preparada para mucha lluvia que Valencia. En Valencia llueve más torrencialmente, pero el resto del año está los cauces secos acumulando porquería y el resto más de lo mismo.
#60 Hombre, también es una cuestión de expectativas. Aquí hay veces que se pasa lloviendo mucho tiempo, por ejemplo hace poco más de un año estuvimos a punto de batir el récord, si es que algunos lugares no lo batieron ya, de días seguidos lloviendo, algo más de 30 días. Eso no significa que lloviese tooodo el tiempo, sino que en esos 30 días llovió al menos un rato en todos ellos, pero vamos, que cayeron litros y litros, no hay más que ver la gráfica de… » ver todo el comentario
#9 pero qué más da? Mi suegro dices muchas veces palabras uqe tú considerarías portuguesas. Y no es ni de cerca de la frontera, ni estudió más allá de la primaria.
Sois unos putos pesados. Para que luego nos llamen pesados a los reintegratas
#50 Quizás tengas razón, pero también tienes que tener en cuenta a quien van dirigidas principalmente esas alertas, que suelen ser avisos de viento en la costa para los marineros.
Sobre lo del nivel de alerta, pues supongo que se puede mejorar.
Lo que hace es medir el peligro potencial de un evento. A principios de Octubre un temporal de viento hizo estragos por toda la costa atlantica y el centro de Galicia. Un evento que si en lugar de ser en esa fecha fuese mañana, no produciria apenas… » ver todo el comentario
Lluvia en Galicia a finales de enero, vaya por dios, cosas veredes... Aquí nos llueve por un tubo no, por 8 por uno solo no es capaz de meter tanta agua como alguna vez nos cae...
#25 aquí tenemos lluvias torrenciales y vientos fuertes prácticamente todo el invierno y nunca se ha lanzado alerta. Creo que tendríamos que estar a 3 metros bajo agua para que algo nos alerte de verdad.
#46#40 me expresé mal, quiero decir precisamente eso, que en invierto estamos prácticamente 4 meses en modo alerta de AEMT, pero se hace todo igual, como mucho suspenden alguna actividad deportiva de exterior. Estar todo el invierno con alertas es igual a no tener alertas.
#30 Hay alertas todo el tiempo. Las más frecuentes son las amarillas por viento en la costa. Si consultas la AEMET a diario enseguida puedes comprobar que son algo muy común.
#25 Aqui los niños van al cole con vientos de 70km/h en la zona de la torre de Hércules, en los campos de fútbol se entrena de toda la vida con lluvias torrenciales y vientos huracanados... y ahora están medio mal criados... que les han puesto césped artificial.
Tiene que venir el mismísimo diluvio, y vientos de más de 100km/h para que pase aquí algo malo por mal tiempo, basicamente por que es lo que tenemos durante todo el otoño/invierno...
#48 exacto. Y por eso hay una alerta, porque se espera más viento y más lluvia.
No entiendo porqué estamos hablando de esto. Las alarmas han existido siempre, y eso que antes llovía mucho más que ahora.
Repito: dónde veis el problema? Entiendo que es una gracieta lo de "bah, aqui llueve siempre", pero es absurdo.
#49 a ver... en galicia a no ser que vayan a caer 150 por metro cuadrado es casi tontería poner alerta, igual que si no hay vientos de más de 80km y no era el caso... al menos en lo que se ven aemet
#52 pero como que tontería? Claro que es necesaria. Primero por la pesca, que si hay alerta no salen, pero si no lo hay, si. Segundo porque la gente debe saber si hay riesgo o no. Tercero, que si caen 30l/m2 en 1 hora, por mucho que seamos galicia, te monta un puto cristo en todas las ciudades...
vamos,q eu si, que en galicia llueve mucho, pero todos los comentarios con brabuconadas del estilo "bah, si aqui eso no es na" y especialmente tras lo que paso no hace tanto tiempo, me parecen fuera de lugar. Entiendo una bromita, pero insistir en ello me parece absurdo.
#54 30l/m2 no es nada... cuantas veces llueve así? y lo unico que hace son pozas... en fin y lo de costa ya es otro tema, evidemente la flota queda en el muro
#55 30l/m2 en 1 hora no caen jamás. En los últimos 12 meses el día de más lluvia acumulada en el sensor de Lousame (uno de los más lluviosos) marcó 102l/m2 en 24h (8 días por encima de los 60l/m2 en 24h).
Que caigan 30l/m2 en una hora es una puta brutalidad.
EDIT: el 25/11/2024 a las 19:00 cayeron 25l/m2 en 1 hora. Es el pico máximo.
#58 conoces el cuento se Pedro y el lobo? Hay que avisar cuando viene el Lobo.
Ahora se están generando alertas irreales porque los políticos tienen miedo a ser el siguiente Mazon, pero eso implica que la gente no se las tome en serio.
PD: hoy ha llovido poco y sin viento, un día normal de invierno, no se han cancelado clases ni actividades al aire libre, vamos, que ni había ningún tipo de riesgo
Ahora el personal se pone en modo "pollo sin cabeza" porque va llover lo mismo que ha hecho tantas veces en el norte desde siempre.
Que se asusten los del sur que les llueve un vaso de agua cada década, lo comprendo. Pero que los que vivimos en el norte, nos asustemos porque caiga un cubo de agua, vamos hombre.
En el norte ha llovido siempre a lo bestia durante semanas, lo raro, es que no ocurra como antes, ahora sólo dura un par de días y poco más.
* Flipo mucho con la capacidad que tenéis algunos de escuchar las palabras de "todas partes" de Galicia, y las que no escucháis es que "no se usan".
Y que se use no quiere decir que esté bien dicho, que yo por los pueblos tengo oído muchas burradas.
Y que la gente lo hable no quiere decir que sea correcto a nivel normativa, he oído muchas cosas que no salen en ninguna normativa.
Entre las funciones de la Real Academia Galega están las de establecer las normas referidas al uso correcto de la lengua gallega, conforme a lo dispuesto en la Ley 3/1983, de 15 de junio, de Normalización Lingüística, del Parlamento de Galicia, como la elaboración de la norma gramatical, ortográfica y fónica; el inventario del léxico y la propuesta de un diccionario de uso y la modernización y actualización del léxico.
Es el diccionario… » ver todo el comentario
ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=gl&pescuda=apodrecer&tipo
estraviz.org/apodrecer
academia.gal/dicionario/-/termo/busca/apodrecer
www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/avisos?p=7115
Y puedes ver que está toda la costa en amarillo.
De cualquier modo, ahora mismo está calentando el sol y durante el día no hubo nada, en tierra, al lado de la costa donde está en amarillo.
Es que todos en el PP son muy malos, ponen a monigotes en primera fila porque los que realmente mueven el cotarro están en la oscuridad. Gestionar la cosa pública no es su prioridad, eso se lo dejan a estos monigotes, y así nos va.
Sensacionalismo de tercera regional y Faro de Vigo debería saberlo.
Desconozco de dónde eres, y no es que precisamente me importe, pero como ya he dicho un montón de veces, soy gallego. A mayores, tengo un pequeño viñedo que en este momento estoy en plena época de poda y otros trabajos. Es decir, que tengo que estar muy pendiente del tiempo pues la poda no se puede (o al menos no se debe) realizar con lluvia.
Llevo desde antes de navidad comprobando las previsiones del tiempo para… » ver todo el comentario
Avisos meteorolóxicos
Situación de normalidade
Que supongo que no hace falta traducirlo ¿o sí?
Y tu respuesta es compararlo con lo que Mazón hizo hace casi tres meses. Hombre, un poquito de por favor...
Fué por la noche y sorprendió a mucha gente que empieza temprano a trabajar, con lo que hubo coches que se quedaron atrapados en balsas de agua.
¿Sabes porque en Galicia no hay inundaciones como las de Valencia?
Por lo mismo que no hay temporada de tornados en Barcelona, porque el clima aqui no es el mismo que en el Mediterraneo y las borrascas profundas traen temporales de suroeste con viento y lluvia durante todo el maldito invierno.
Este otoño y lo que llevamos de invierno están siendo mucho más suaves que el año pasado, por ejemplo.
Sin saber mucho, entiendo que Galicia está más preparada para mucha lluvia que Valencia. En Valencia llueve más torrencialmente, pero el resto del año está los cauces secos acumulando porquería y el resto más de lo mismo.
Tal ver en gallego reintegracionista lo escriban así, no lo sé, pero no creo que se use en ninguna parte de Galicia
El gallego y el portugués son variantes modernas de la misma lengua.
Entonces concluimos que el andaluz y el cubano son lenguas diferentes
Sois unos putos pesados. Para que luego nos llamen pesados a los reintegratas
Sobre lo del nivel de alerta, pues supongo que se puede mejorar.
Lo que hace es medir el peligro potencial de un evento. A principios de Octubre un temporal de viento hizo estragos por toda la costa atlantica y el centro de Galicia. Un evento que si en lugar de ser en esa fecha fuese mañana, no produciria apenas… » ver todo el comentario
Mucho ánimo, el invierno es largo pero luego tenéis (tenemos
Si te están diciendo que la alerta es por lluvia, se entiende que es "por más de la normal".
Os imagino en Valencia diciendo "pero si siempre llueve en estas fechas, no se para ´qué tanto jaleo!"
#25 Lo sé, lo sé.
Tiene que venir el mismísimo diluvio, y vientos de más de 100km/h para que pase aquí algo malo por mal tiempo, basicamente por que es lo que tenemos durante todo el otoño/invierno...
No entiendo porqué estamos hablando de esto. Las alarmas han existido siempre, y eso que antes llovía mucho más que ahora.
Repito: dónde veis el problema? Entiendo que es una gracieta lo de "bah, aqui llueve siempre", pero es absurdo.
vamos,q eu si, que en galicia llueve mucho, pero todos los comentarios con brabuconadas del estilo "bah, si aqui eso no es na" y especialmente tras lo que paso no hace tanto tiempo, me parecen fuera de lugar. Entiendo una bromita, pero insistir en ello me parece absurdo.
Que caigan 30l/m2 en una hora es una puta brutalidad.
EDIT: el 25/11/2024 a las 19:00 cayeron 25l/m2 en 1 hora. Es el pico máximo.
Ahora se están generando alertas irreales porque los políticos tienen miedo a ser el siguiente Mazon, pero eso implica que la gente no se las tome en serio.
PD: hoy ha llovido poco y sin viento, un día normal de invierno, no se han cancelado clases ni actividades al aire libre, vamos, que ni había ningún tipo de riesgo
Que se asusten los del sur que les llueve un vaso de agua cada década, lo comprendo. Pero que los que vivimos en el norte, nos asustemos porque caiga un cubo de agua, vamos hombre.
En el norte ha llovido siempre a lo bestia durante semanas, lo raro, es que no ocurra como antes, ahora sólo dura un par de días y poco más.
PD. Eso si de noche menuda tormenta paso de largo por la ria de Vigo y Pontevedra.
choiva, chuvia, lluvia...
chuva....
Aqui no ha llovido un carajo