Los partidos gobernantes en Grecia, Irlanda y Portugal que solicitaron ayuda europea han sido vapuleados en las urnas.