#147 Ni idea ¿en Valencia se habla Valenciano, como se escribe mal parido en valenciano, o como se tituló Tirant lo Blach en valenciano?
Busca en castellano como se escribe mal nacido, abraza farolas, sopla gaitas, canta mañanas y etcéteras.
El asunto este de los guiones y estas cosas es un tic que tiene que ver mucho con las contemporáneas redes sociales y catalanes de nuevo cuño, un influencer escribe en un blog un isnsulto o palabro que ha visto u oido de pasada en algún sitio y el resto lo replican por las redes.
Paremiología en catalán está escrita desde antes de TV3 y esta nueva ola.
Por otro lado la internet y en concreto lo que lleva haciendo desde hace un tiempo la generaltat de catalunya es corregir textos antes de indexarlos en la red adaptándolos a su nueva "normativa".
Reconozco que soy muy maniático al respecto y ni empecé una carrera de filología.
#72 Una cosa que sigo sin entender es porqué las nuevas generaciones catalanas sois tan poco dados a usar las palabras compuestas y el uso de guiones, mal-patit o mal parit, cuando ya estaban escritas así, malparit, cuando por primera vez se recopiló el catalán.
Que un comemierda en catalán es un menjamerda ¿es más culto así, menja-merda o así menja merda?
Meuca, en desuso entonces y muy regional, se implantó en TV3 porque puta les pareció malsonante y cercano al castellano/español cuando fiildeputa es tan catalán como la barretina.
#54 Podemos aprovechar que viene y preguntarle si estaría a favor de abortar si le dijesen que el niño será gay desde el nacimiento, y esperar a ver cómo implosiona.
#46#47dle.rae.es/solvente
Acepciones 1, 4 y especialmente la 5.
Insolvente: antónimo de solvente, aunque es cierto es más frecuente su uso como antónimo de la segunda acepción.
#26 Segun la noticia: "La velocidad estará restringida a 60 kilómetros por hora y habrá un «radar pedagógico», como lo definió Puente, para alertar a los conductores aunque no multará."
#22 Como las "Palmeras de Dubai". Entre poco y ninguno.
Tanta pasta que no saben donde meterlo.
Han pensado que sería buena idea cambiar petro-dolares por turismo.
Hay gente que viaja a esos sitios... Muchas TikTokers, pagan bien