·
main action
×
edición general
login
registrarse
nuevas
fisgona
nótame
galería
ayuda
perfil
historias
comunidades
comentarios
notas
relaciones
MalditoFriki
En menéame desde febrero de 2006
8,04
Karma
11K
Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas
Artículos
Historias
Comunidades
Comentarios
Notas
Relaciones
Perfil
Realizados
Conversación
Votados
Favoritos
Ordenar por Fecha
Ordenar por Karma
Ordenar por Votos
El Concello de A Coruña reparte 30.000€ para promocionar el gallego
[20]
#19
MalditoFriki
No sirve de nada debatir cuando las ideas están arraigadas irracionalmente.
www.meneame.net/notame/557693
Se adapta al catalán el nombre de las prendas islámicas como el "burka"
[6]
#6
MalditoFriki
#2
Es lo mismo que pasa en español, inglés y la mayoría de idiomas. Aunque sean realidades sin tradición en un idioma, se tiende a asimilar los términos.
Ejemplos en español:
bluyín:
buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_BUS=1&LEMA=bluy�n
cederrón:
buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_BUS=1&LEMA=cederr�n
güisqui:
buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_BUS=1&LEMA=g�isqui
bumerán:
buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=bumer�n
menéame
condiciones legales
/
de uso
/
y de cookies
/
quiénes somos
/ licencias:
código
,
gráficos
,
contenido
/
HTML5
/
codigo fuente
nproxy.org
www.meneame.net/notame/557693