El error de una coma en la cláusula de un contrato canadiense supuso el ahorro de dos millones de dolares canadienses. La compañía de cable Rogers Communications y la telefónica Bell Aliant tenían un contrato por el cual Rogers usaba los postes telefónicos de Aliant. Una coma mal colocada en el contrato permitió a Aliant rescindir el contrato antes de lo que Rogers tenía previsto. Rogers recurrió diciendo que la versión francesa tenía la versión "válida" ganando el recurso: tinyurl.com/y5szole (VIA betterwritingskills)