La vista oral llega, nueve años después de comenzar la investigación, con el cambio de criterio de la Fiscalía que ya no acusa de cohecho al magnate de la noche mallorquina. Junto a él se sientan en el banquillo, cuatro colaboradores, cuatro funcionarios y 15 agentes de policía, acusados estar a sueldo de Cursach para perjudicar los negocios de la competencia.