Sección D – ¿Cómo afectan el estatismo y el capitalismo a la sociedad? - Anarchist FAQ

Esta sección de las FAQ indica cómo el estatismo y el capitalismo afectan a la sociedad en la que existen. Es una continuación de las secciones B (¿Por qué los anarquistas se oponen al sistema actual?) y C (¿Cuáles son los mitos de la economía capitalista?) y discute el impacto de las relaciones sociales y de poder subyacentes dentro del sistema actual en la sociedad.

Esta sección es importante porque las instituciones y las relaciones sociales que engendran el capitalismo y el estatismo no existen en un vacío social, sino que tienen profundas repercusiones en nuestra vida cotidiana. Estos efectos van más allá de nosotros como individuos (por ejemplo, los efectos negativos de la jerarquía en nuestra individualidad) y tienen un efecto en el funcionamiento de las instituciones políticas de nuestra sociedad, en el desarrollo de la tecnología, en el funcionamiento de los medios de comunicación, etc. Por ello, merece la pena señalar cómo (y por qué) el estatismo y el capitalismo afectan a la sociedad en su conjunto fuera de los estrechos límites de la política y la economía.

[....]

Introducción

Traducido por Jorge Joya

libertamen.wordpress.com/faq

Original: www.anarchistfaq.org