Hay "auto-hinter". Lo que está patentado por Apple es el "bytecode interpreter".
Si la fuente trae información para hacer el hinting el BCI la aprovecha. Auto-hinter trata de adivinar como hacer el hinting tengan o no esa información.
Y FreeType no tiene problemas con las patentes porque ha desactivado partes del código. Y por lo visto varias distros compilan FreeType con esas partes activadas.
#3, na, si lo digo por los del ABC, q no se enteran, aunque bueno, han publicado la noticia, que ya es algo.