edición general
ElQueSeHaceElSueco

ElQueSeHaceElSueco

En menéame desde enero de 2019

8,23 Karma
8.109 Ranking
22 Enviadas
3 Publicadas
64 Comentarios
0 Notas

Los 30 memes más divertidos sobre el idioma español para personas que intentaron aprenderlo[Eng] [118]

  1. #75 pues escribes mejor que muchos nativos! Enhorabuena!

    Muy interesante tu opinión de primera mano. Muchas gracias!

¿Por qué en Suecia no existe la charla distendida? [108]

  1. #91 Como veis los flames y las discusiones de los foros. Lo suecos tienen fama de evitar conflictos y hacerse los suecos. :-P
    Como recursos para aprender idiomas hay un diccionario de frases colaborativo.
    tatoeba.org/spa/
    Te puede ser util.

    En Rtve se pueden ver programas, no se si ponen pegas para verse fuera de España.
    Por ejemplo.
    www.rtve.es/television/fabricadeideasdetve/

    Muchos tienen subtitulos para sordos y te pueden ayudar
    Se pueden ver con MPV subtitulos incluidos si te es mas comodo. y descargar con youtube-dl

    Hay otros que tal vez puedan ser mas interesante para aprender cosas de España.
  1. #45 te recomiendo la version moderna, esta bastante bien
    www.filmaffinity.com/es/film941728.html
  1. #45 Me acuerdo de la peli de Ferdinando, la vi de pequeño y me gustó mucho. Es una parodia y no me parece que moleste a los españoles.
    Cada vez hay menos aficion a los Toros sobre todo en los jovenes y a mas gente le parece que no se deberia permitir.
  1. #45 Pensaba que estabas en España y por eso leias medios españoles. Porque lees esta pagina en español?
    A lo mejor me meto demasiado en la vida privada, especialmente de un sueco :-P
    Tambien pense que estabas en España, porque lo hablas muy bien. PEnsaba que llevabas bastante tiempo aqui.
  1. #9 El Kallprat a que se refiere segun tu? A conversaciones para llenar el silencio, en el ascensor por ejemplo, hablar de tiempo,etc? arreglar el mundo? hablar de temas que no tenemos idea? Temas intrascentes como los cotilleos del corazon o del futbol?
    No sé si los politicos suecos tambien pueden estar 5 minutos hablando sin decir nada.

    En suecia hay fama de los españoles hablan mucho o demasiado?
    Supongo que si hablamos demasiado alto :-P

    Es de agradecer encontrar usuarios con conocimiento del tema :-)

Igalia alcanza Vulkan 1.0 en su driver gráfico para Raspberry Pi [En] [59]

  1. #42 Oh, no lo sabía.
    Ya si añadiesen posibilidad de usar sata sería la hostia.

No aprendas inglés. Aprende euskera [217]

  1. #143 O equivocarse con el género.
    Las matices es los matices.

Países Bajos, número uno en dominio del inglés (no nativo) [96]

  1. #76 Edito, tu comentario es correcto, es la otra persona la que lo ha entendido mal.
  1. #6 Ni de coña, ni tan siquiera comparten raíces.
    Que a ti te lo parezca es porque no dominas ni el finés ni el inglés sino verías que es que son la noche y el día.
  1. #36 #6 yo hice una lista con las variables hace algún tiempo.
    Fortaleza de la lengua propia, fortaleza de la lengua a aprender, cercanía geográfica, cercanía lingüística, cercanía fonética, subtítulos en VO/otras políticas lingüísticas1: con eso puedes explicar el nivel de inglés de España, de Países Bajos y de Finlandia.

    * Por ejemplo el monolingüismo impulsado con Franco.

Los contagios se desploman en los países europeos que han apostado por confinamientos [141]

  1. #126 gracias!

El asesinato de Olof Palme: Caso (oficialmente) [10]

  1. #4 Desde Estados Unidos parece que no (no entiendo el mensaje en sueco pero no tiene buena pinta)

Conoce el Museo de la Comida Repugnante de Malmo [8]

  1. #5 gracias, porque en el enlace no hay platos, no bebidas salvo el video en inglés. Olé! Canal Sur.
    En fin, gracias

El ejercicio REAL de un libro ucraniano para aprender español [97]

  1. #56 Pues si eres extranjero no copies nuestra costumbre de decir palabras feas continuamente.

    En latinoamérica está muy mal visto y es motivo de discusión.

    No sé porque tenemos esa absurda manía de decir tacos continuamente.

    Mi mujer es americana y siempre me está regañando por decir tacos en Inglés: Y tiene razón. Aquí en Nueva York está muy mal visto y en todo Estados Unidos en general.

Trabajo: ¿Suecia es un ejemplo? El grave problema nórdico con el trabajo [10]

  1. #8 Yo he hablado con otros compañeros que han vivido y trabajado en otros países del mundo en el que el ingles era utilizado como segundo idioma, y me contaron que suecia era el país mas difícil para encontrar trabajo y alquiler. Te hablo de gente que había trabajado en 7 países diferentes y hablaba mas de dos lenguas.

    Yo trabaje en holanda, allí encontré trabajo como IT en un mes, y nunca hable holandés. Durante este año he estado desempleado en suecia y he aplicado como a mas de 500 ofertas de trabajo en suecia, desde mozo de almacén hasta informático y nadie me ha llamado. Durante los 4 años anteriores logre sobrevivir porque tenia conexiones que me ayudaron, pero nunca he podido conseguir un trabajo sin conexiones, mientras en holanda nunca necesite conexiones para encontrar trabajo.

    Aplique para empresas a holanda y mande menos de 10 aplicaciones y me llamaron de dos empresas en menos de 15 dias. Asi que hay una gran diferencia entre buscar trabajo en suecia y buscar trabajo en otros países bilingües que usan ingles.

    Otro detalle es la disparidad entre el desempleo de los suecos nativos comparados con los inmigrantes. Paro en suecia entre los suecos nativos es de solo un 5% mientras que el paro entre los inmigrantes es de casi un 20%. No tengo el enlace ahora pero si lo encuentro te lo envió.

    No es mi opinión, es la opinión de mucha gente que ha vivido en otros países y pueden compararlo con suecia. Suecia es una cultura muy cerrada y eso se extrapola cuando el inmigrante intenta encontrar trabajo. No tiene sentido que suecia sea un país bilingüe en el que casi todo el mundo hable casi perfecto ingles y luego cuando inmigrantes intentan encontrar trabajo no pueden. Cuando en otros países bilingües en el que el ingles es usado es mucho mas fácil encontrar trabajo comparado con suecia.

    Por cierto me alegro mucho que un sueco hable Español. Pero sin animo de ofenderte ni a ti, ni a tu país, creo que el problema esta en que la cultura sueca no es abierta.

HBO sólo declara en España 681.000€ de beneficio en cuatro años al cobrar a sus clientes desde Suecia [20]

  1. #2 HBO Nordic es la filial que recibe la pasta en España.

Cambiar a un teclado mecánico tras toda la vida usando teclados de membrana: un camino solo de ida [39]

  1. #21 no he llegado a probar los kinesis personalmente pero los maltron tienen mejor fama en el mundillo, ademas me consta que si te mola el DIY puedes comprar a maltron la carcasa vacia y luego ponerle los switches y la electronica (un teensy cuesta menos de 10$) consiguiendo asi que el precio sea mucho mas ajustado. En cuanto al software tienes qmk que te permite configurarlo al gusto y es software libre. qmk.fm/
  1. #12 esos teclados consiguieron ser homologados como ergonomicos a base untar a los responsables de las homologaciones, si quieres algo realmente ergonomico busca un teclado split, un ergodox o un maltron.

Curso de COBOL [ENG] [127]

  1. #23 Yo desde que vi un framework web en Forth me espero de todo. Y bueno, he visto hasta una maquina virtual Z (la de Zork, hola a la comunidad hispana del CAAD) escrita en PostScript, usando GhostScript como interprete. Igual la porto a Forth un dia de estos, pero molaria mas hacerlo en AWK (parseando o bien en binario o usando XXD para ver los opcodes en hexadecimal).

Suecia no hizo lo suficiente durante la pandemia de coronavirus, admitió el primer ministro [157]

  1. #144 Bueno, no puedo ir cotejando la información como si fuera un periodista de un medio.
    En cualquier caso... la palabra "preparación" en este contexto, entiendo que se refiere a medidas previas o a preparativos previos... "Los preparativos (quitemos lo de "previos" para los más suspicaces) no han sido lo suficientemente buenos."

600 muertos después, Suecia mantiene su estrategia ante el coronavirus sin perder la calma, pero con dudas [48]

  1. #31 Por supuesto a los políticos les encantaría tomar más medidas para aparecer activos en la lucha contra la enfermedad, pero sí siguen todavía las recomendaciones de Folkhälsomyndigheten.

    Y no hay que olvidar tampoco que el gobierno sueco es tan débil y dividido como el español. No puede tomar medidas antes de que exista un gran consenso en el riksdag. Y estas medidas tan drásticas y dañinas para la economía solo ponen de acuerdo a todos cuando el número de muertos sube lo suficiente :-(

    - También creo que no se ha protegido a los ancianos suficientemente. Se ha jugado a que "los asintomáticos no contagian" cuando está demostrado que sí lo hacen. Ni se hacían test a personal sanitario de las residencias, ni se les da material de protección suficiente. Eso, creo que ha sido un gran error.

    - Lo de los migrantes de Somalia y otros grupos, totalmente de acuerdo: viven en menos espacio y no conocen muchas de las medidas que se han propuesto o no tienen acceso a ellas.

    - En cuanto a la tercera explicación... no te entiendo muy bien. Pero en España muy probáblemente el número de contagiados sea un mínimo del 15%. Va a llegar a esa "inmunidad de grupo" mucho antes que Suecia y sí, muy probáblemente España (y el mundo) tenga que aprender a frenar su actividad estacionalmente (no pararla como esta vez, pero si tener mecanismos para poner freno si empiezan a subir los casos...al menos hasta que aparezca una vacuna) :

    blogs.20minutos.es/ciencias-mixtas/2020/04/01/por-que-hay-motivos-para

El líquido que puede almacenar energía solar hasta 18 años [25]

  1. #4 Y en Austria no hay canguros :troll:
  1. #4 Buenos relojes hacen los suecos.

menéame