edición general
135 meneos
1112 clics
El profundo impacto que el alfabeto latino tuvo en las lenguas que se hablaban en América antes de la llegada de los españoles

El profundo impacto que el alfabeto latino tuvo en las lenguas que se hablaban en América antes de la llegada de los españoles

Al llegar los españoles al actual México, existía una escritura pictográfica (cada “dibujo” significaba una frase completa) usada por castas gobernantes para conservar tradiciones religiosas, discursos, hechos históricos, registros poblacionales y tributarios. Los primeros evangelizadores aprendieron las principales lenguas mesoamericanas, y al escribir mezclaron pictogramas y alfabeto. Luego usaron el alfabeto del castellano, causando problemas por la distinta fonética, incluso indigenas acabaron pronunciando "a la española" palabras nativas.

| etiquetas: alfabeto latino , lengua , américa , españa , conquista , escritura , indio ladino

menéame