Más de 500 años después de su expulsión, Judios españoles y sus libros sagrados son el foco de una nueva exposición.